Why can't I Connect my GHL correctly?

You can learn more about that here .

How to remove the voice AI Button on GHL so i can create my own button?

To remove the Voice AI Custom Menu Link in GHL Agency:

Agency > Settings > Company > Custom CSS:
#{
display: none !important;
}
 Click "Update Company" button, refresh Agency and Sub Account Main Menu. Done.